Wiki Kaoruhana
Wiki Kaoruhana

Esta es una lista de todos los capítulos y volúmenes de la serie Kaoru Hana wa Rin to Saku.

Volúmenes[]

# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 1
Marzo 9, 2022 4065266092 (ISBN-10)

978-4065266090
(ISBN-13)

Junio 4, 2024 ‎979-8888771389
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Archivo:Vol1Cover.jpg
Descripción
En cierto lugar, hay dos institutos uno junto al otro. El instituto Chidori, una escuela masculina de bajo nivel donde se reúnen idiotas, y el instituto femenino Kikyo, una escuela para señoritas con una venerable historia. Tsumugi Rintarou, un rudo y tranquilo estudiante de segundo curso de Chidori, conoce a Waguri Kaoruko, una chica que llegó como cliente mientras él ayudaba en la pastelería de su familia. Rintarou se siente cómodo pasando tiempo con Kaoruko, pero ella es alumna de Kikyo, ¡que odia absolutamente a Chidori...!?


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 2
Mayo 9, 2022 4065278511 (ISBN-10)

978-4065278512
(ISBN-13)

Agosto 6, 2024 979-8888771396
Lista de capítulos: ~

Odio


Pags:
192
Archivo:Vol2Cover.jpg
Descripción
Tsumugi Rintarou, del instituto Chidori, una escuela masculina de bajo nivel, conoce a Waguri Kaoruko, que asiste a la escuela femenina Kikyo. Rintarou, que es temido por los que le rodean, se siente confundido al principio por Kaoruko, que se relaciona directamente con él, pero poco a poco comienza a abrirse. Sin embargo, a pesar de la relación entre ambos, la brecha entre las dos escuelas adyacentes sigue siendo profunda. Un día, el amigo de Kaoruko, Hoshina Subaru, que odia absolutamente a Chidori, llama a Rintarou...


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 3
Julio 8, 2022 4065283868 (ISBN-10)

978-4065283868
(ISBN-13)

Octubre 1, 2024 979-8888771402
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Archivo:Vol3Cover.jpg
Descripción
Tsumugi Rintarou, que asiste al instituto Chidori, y Waguri Kaoruko, que asiste a la escuela femenina Kikyo. Los dos se conocieron y se sintieron como en casa en el tiempo que pasaron juntos. A pesar de que la distancia entre ambos se acerca poco a poco, la barrera entre las dos escuelas adyacentes es alta, y Rintarou no puede confiar en sus amigos de Chidori. Este secreto provoca malentendidos. Después de pensarlo mucho, un día después de clase, Rintarou llama a Kaoruko y a su amigo, Hoshina Subaru...


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 4
Septiembre 9, 2022 4065291445 (ISBN-10)

978-4065291443
(ISBN-13)

Diciembre 3, 2024 979-8888771419
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Archivo:Vol4Cover.jpg
Descripción
Tsumugi Rintarou, del instituto Chidori, una escuela masculina de bajo nivel, conoce a Waguri Kaoruko, que asiste a la escuela femenina Kikyo. Rintarou está preocupado por la profundidad de la brecha entre las dos escuelas vecinas, pero finalmente presenta a Kaoruko y Subaru a sus amigos de Chidori. A partir de ese día, empiezan a surgir buenas relaciones y Rintarou comienza a abrirse a la gente que le rodea. En su casa, le revela su pasado, estrechan sus lazos, y mientras los sentimientos de su madre flaquean, comienza el verano de la juventud, que pasa con sus amigos.


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 5
November 9, 2022 4065296412 (ISBN-10)

978-4065296417
(ISBN-13)

? ?
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Archivo:Vol5Cover.jpg
Descripción
Tsumugi Rintarou, que asiste a la escuela de chicos más baja, conoce a Waguri Kaoruko, que asiste a una escuela de chicas. Rintarou, que se sentía cómodo pasando el tiempo con Kaoruko, empieza a darse cuenta poco a poco del tenue amor que siente por ella. El final del primer semestre está lleno de emoción por la llegada de las vacaciones de verano con sus amigos. De repente, Rintarou se entera de que faltan dos semanas para el cumpleaños de Kaoruko y, después de pensárselo mucho, decide preparar él mismo la tarta favorita de Kaoruko. Rintaro le pide a su padre que le enseñe a hacer sus propias tartas. ¿Recibirá Kaoruko este regalo lleno de sus sinceros sentimientos?


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 6
Enero 6, 2023 4065303346 (ISBN-10)

978-4065303344
(ISBN-13)

? ?
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Archivo:Vol6Cover.jpg
Descripción
Tsumugi Rintarou, que asiste a la escuela de chicos más baja, conoce a Waguri Kaoruko, que asiste a una escuela de chicas. Rintarou se siente cómodo pasando tiempo con Kaoruko, pero poco a poco empieza a darse cuenta de que está enamorado de ella... Un día, cuando Rintarou está a solas con Kaoruko, sus sentimientos por ella se desbordan de repente, y le dice "Te quiero". Desencadenado por este incidente, Rintarou decide decirle a Kaoruko lo que siente. ¿Qué pasará con las dos personas que están "cerca pero distantes", y su amor tenue y decidido...?


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 7
March 9, 2023 406530959X (ISBN-10)

978-4065309599
(ISBN-13)

? ?
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Vol7Cover
Descripción
Tsumugi Rintarou, que asiste al instituto Chidori, el más bajo para chicos, y Waguri Kaoruko, que asiste a la escuela femenina Kikyo para señoritas. La fiesta de cumpleaños de Natsusawa Saku, amigo de Rintarou, se celebrará cuando se acerque el final de las memorables vacaciones de verano que han vivido. Rintarou decide hacer una tarta para expresar su gratitud, pero aunque está nervioso por darle a su amigo una tarta por primera vez, ¿cuál será la reacción de todos?


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 8
May 9, 2023 978-4-06-531601-6 ? ?
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Volume 8 Cover
Descripción
Tsumugi Rintaro, que asiste al instituto Chidori, una escuela masculina de baja categoría, y Waguri Kaoruko, que asiste a la escuela femenina Kikyo. A punto de terminar sus memorables vacaciones de verano, en las que empezaron a salir, Rintaro promete regalarle a Kaoruko una tarta como "recompensa" por todo el duro trabajo realizado durante el verano. Así, Rintaro queda con ella para su última cita de las vacaciones de verano, pero un giro inesperado de los acontecimientos le lleva a visitar la casa de Kaoruko... y ¿qué le dirá Rintaro a la madre de Kaoruko?


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 9
Agosto 8, 2023 978-4-06-532607-7 ? ?
Lista de capítulos: ~
Pags:
192
Volume 9 Cover
Descripción
Rintaro asiste al instituto Chidori, una escuela masculina de bajo rango, y Kaoruko al instituto femenino Kikyo. Un día libre, Rintaro y Kaoruko disfrutan de su primera cita en mucho tiempo desde que acabaron las vacaciones de verano, pero son descubiertos por cuatro de sus amigos del instituto femenino Kikyo. Preocupados por Kaoruko, se oponen a que la pareja salga, pero gracias a Yuzuhara Madoka, que no tiene prejuicios contra Chidori, ésta decide finalmente reunirse con Rintaro y los demás. ¿Qué será de la profunda e irreconciliable brecha que separa a las dos escuelas vecinas?


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 10
Noviembre 9, 2023 978-4-06-533508-6 ? ?
Lista de capítulos: ~
  • Capítulo 70: Dentro del pecho
  • Capítulo 71: Pasado de Natsusawa
  • Capítulo 72: Progreso
  • Capítulo 73: De vuelta en una cita
  • Capítulo 74: Saludo apropiado
  • Capítulo 75: Madre y novia
  • Capítulo 76: Gratitud
  • Capítulo 77: Sólo divirtiéndonos
  • Capítulo 77: Sólo divirtiéndonos
  • Capítulo 77: Sólo divirtiéndonos.

Pags:
192
Volume 10 Cover
Descripción
Un día, Rintaro y Kaoruko están disfrutando de una cita, pero son vistos por cuatro de sus amigas del instituto femenino Kikyo. Al principio, las chicas desconfían de Chidori, pero tras conocer a Rintaro y las demás, empiezan a aclarar los malentendidos. Sin embargo, Sawatari Ayumi, que había encontrado apoyo emocional en "Chidori", empieza a menospreciarse a sí misma a medida que las va conociendo... Después, las cálidas palabras de sus amigos despejan las nubes de Ayumi. Sin embargo, el amigo de Rintaro, Natsuzawa Saku, dice que entiende sus sentimientos...


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 11
Enero 9, 2024 978-4-06-534168-1 ? ?
Lista de capítulos: ~
  • Capítulo 78: Viaje al campo
  • Capítulo 79: Recuerdos del viaje
  • Capítulo 80: Cumpleaños de Subaru
  • Capítulo 81: El hermano mayor de Rintaro
  • Capítulo 82: Sotaro y Rintaro
  • Capítulo 83: He'll Be Fine
  • Capítulo 84: Preocupaciones de Rintaro
  • Capítulo 85: Un compañero de clase de secundaria

Pags:
192
Volume 11 Cover
Descripción
Han pasado unos meses desde que Rintaro y Kaoruko empezaron a salir durante las vacaciones de verano, y Kaoruko, ahora su novia, va a casa de la familia de Rintaro a saludar. Tras expresar su gratitud a los padres de Rintaro, ambos salen de la pastelería con las miradas cariñosas de sus padres. La estación ha cambiado de ropa de verano a ropa de invierno. El segundo semestre está en su segunda mitad. El próximo acontecimiento para ambos colegios es el tan esperado viaje escolar. Sin embargo, mientras todos están entusiasmados, Rintaro parece actuar de forma un poco diferente...


# Japonés Inglés
Fecha de publicación ISBN Fecha de publicación ISBN
Volumen 12
Abril 9, 2024 978-4-06-535156-7 ? ?
Lista de capítulos: ~
  • Capítulo 86: Satsuki Nabata
  • Capítulo 87: Primer amor y corazón roto
  • Capítulo 88: Fiesta de karaoke
  • Capítulo 89: Encuesta de carrera
  • Capítulo 90: El futuro de Yorita
  • Capítulo 91: Lo que hay que contar
  • Capítulo 92: Rintaro y Yorita
  • Capítulo 93: Ayudantes navideños

Pags:
192
Volume 12 Cover
Descripción
Han pasado unos meses desde que Rintaro y Kaoruko empezaron a salir durante las vacaciones de verano, y Kaoruko, ahora su novia, va a casa de la familia de Rintaro a saludar. Tras expresar su gratitud a los padres de Rintaro, los dos salen de la pastelería con miradas cariñosas de sus padres. La estación ha cambiado de ropa de verano a ropa de invierno. El segundo semestre está en su segunda mitad. El próximo acontecimiento para ambos colegios es el tan esperado viaje escolar. Sin embargo, mientras todos están emocionados, Rintaro parece actuar de forma un poco diferente...

Capítulos no publicados[]

Estos son capítulos que aún no han sido publicados en un volumen oficial:

  • Capítulo 94: El Pasado de Yorita
  • Capítulo 95: Sin Sentido
  • Capítulo 96: Después de que todo se resuelva
  • Capítulo 97: Lo Que Significa Trabajar
  • Capítulo 98: La respuesta de Yorita
  • Capítulo 99: Su Navidad
  • Capítulo 100: Especial para ti
  • Capítulo 101: 26 de diciembre
  • Capítulo 102: El regalo de Kaoruko
  • Capítulo 103: Año Nuevo
  • Capítulo 104: Sotaro y Kaoruko
  • Capítulo 105: Un nuevo año, un nuevo trimestre
  • Capítulo 106: De gira por el parque temático
  • Capítulo 107: Rintaro's Birthday
  • Capítulo 108: La sesión de estudio de Saku y Subaru
  • Capítulo 109: El valor de seguir adelante
  • Capítulo 110: Sus respectivos febreros
  • Capítulo 111: San Valentín
  • Capítulo 112: Al simulacro de examen